
Colombian-manand-Japanese-woman-in-an-international-marriage-1
国際結婚の手続きは通常の結婚手続きとは異なるため、最初は複雑に見えて呆然としてしまいます。わかります。同感です。
・国際結婚って何から始めればいいの?
・日本と海外(パートナーの国)のどっちの国から結婚手続きすればいいの?
・情報が多過ぎて、頭がこんがらがって逃げ出したい
国際結婚手続きは、漠然とスタートすると、ものすごく時間がかかってしまいます。
私は、様々な国の結婚手続きのアドバイス経験を持つ専門の行政書士です。
こちらの記事では、国際結婚手続きの必要書類と流れが、かんたんに理解できます。
この方法を実践して、間違った方向へ進むことなく、国際結婚がスムーズにできます。結婚後、日本に暮らすご夫婦は、日本から先に結婚手続きをすることが効率が良いとわかります。
これから国際結婚する方の、不要な時間の削減ができたら幸いです。
では詳しく見ていきましょう。
日本で先に結婚手続きをする場合
全体の流れ
1,コロンビア人の方が、日本にあるコロンビア大使館で婚姻要件具備証明書を取得する
2,日本の役所で婚姻手続きをする
3,日本にあるコロンビア大使館で結婚手続き(婚姻の報告的届出)をする
1,コロンビア人の方が、日本にあるコロンビア大使館で婚姻要件具備証明書を取得する2つのSTEP
婚姻要件具備証明書とは独身であり、法的に婚姻要件を満たしていることを証明する書類です。
通常の国際結婚では日本にある大使館・領事館で外国の方が婚姻要件具備証明書を取得するのですが、コロンビア大使館では、婚姻要件具備証明書を発行していませんので、コロンビア本国で取得する必要があります。
コロンビアの公証役場で婚姻要件具備証明書(独身証明書)を取得します。取得時に証人が2人必要です。
また、コロンビアの役場で出生証明書も取得しておきます。
婚姻要件具備証明書(独身証明書)・出生証明書にコロンビア外務省の認証(アポスティーユ認証)を受けます。
2,日本の役所で婚姻手続きをする
日本人の方が用意する書類
①婚姻届
②戸籍謄本 婚姻届を本籍地以外に提出する場合
③本人確認書類 パスポートや運転免許証等
コロンビア人の方が用意する書類
①婚姻要件具備証明書 コロンビア外務省認証済
②出生証明書 コロンビア外務省認証済
③コロンビア人の身分証明書CEDULA
④パスポート
⑤在留カード お持ちであれば
⑥ ①~③の日本語翻訳文 自分たちで翻訳可(住所・記名記載)
婚姻届と必要書類提出後、婚姻届受理証明書をもらいます。そして、1週間くらいで、婚姻の事実記載の戸籍謄本が取得可能となります。
3,日本にあるコロンビア大使館で結婚手続き(婚姻の報告的届出)をする2つのSTEP
婚姻届受理証明書を日本の外務省でアポスティーユ認証します。アポスティーユ認証とは、日本の官公署,自治体等が発行する公文書に対する外務省の証明のことです。
日本にある日本外務省での認証方法
ここでは郵送方法をご紹介します。直接窓口に行くこともできます。窓口に行っても書類の受領は、原則郵送さとなっております。申請から3開庁日後に郵送。
必要書類
①婚姻届受理証明書
③返信用レターパックライト 郵便局レターパックライトはこちら
婚姻要件具備証明書・アポスティーユ・公印確認及び領事認証とは
郵送先
外務本省(東京)
〒100-8919 東京都千代田区霞が関2-2-1 外務省南庁舎1階
外務省 領事局領事サービスセンター 証明班
大阪分室
〒540-0008 大阪府大阪市中央区大手前4-1-76 大阪合同庁舎第4号館4階
外務省 大阪分室証明班
コロンビア大使館で結婚手続き(婚姻の報告的届出)をする
日本にあるコロンビア大使館に二人で行きます。事前に予約をしてください。
日本人の方が用意する書類
①婚姻受理証明書 外務省のアポスティーユ認証済
②パスポート
③①②のスペイン語翻訳文
コロンビア人の方が用意する書類
①パスポート
②身分証明書CEDULA
③婚姻申請書
婚姻の報告的届出が終わると、婚姻受理証明書を発行してくれます。
まとめ
これで、日本側・コロンビア側の結婚手続きが完了いたしました。手続きの注意点としまして、その時々や役所(官公庁)により必要書類が異なります。事前に必要書類を、必ず提出予定の役所に確認することをおすすめします。
日本人配偶者ビザ取得は、たむら行政書士事務所にお任せください。初回相談無料です。
コロンビアで先に結婚手続きする場合

Colombian-manand-Japanese-woman-in-an-international-marriage-2
コロンビアにある日本大使館と日本にあるコロンビア大使館の情報
こちらの記事を読まれた方は次の記事も読んでいます
婚姻要件具備証明書・アポスティーユ・公印確認及び領事認証とは
国際結婚して連れ子を呼び寄せる定住者ビザとは?要件と必要書類





