Japanese-and-Laotian-International-Marriage-Couple

Japanese-and-Laotian-International-Marriage-Couple

国際結婚の手続きは通常の結婚手続きとは異なるため、最初は複雑に見えて呆然としてしまいます。わかります。同感です。

・国際結婚って何から始めればいいの?

・日本と海外(パートナーの国)のどっちの国から結婚手続きすればいいの?

・情報が多過ぎて、頭がこんがらがって逃げ出したい

国際結婚手続きは、漠然とスタートすると、ものすごく時間がかかってしまいます。

私は、様々な国の結婚手続きのアドバイス経験を持つ専門の行政書士です。

こちらの記事では、国際結婚手続きの必要書類と流れが、かんたんに理解できます。

この方法を実践して、間違った方向へ進むことなく、国際結婚がスムーズにできます。結婚後、日本に暮らすご夫婦は、日本から先に結婚手続きをすることが効率が良いとわかります。

これから国際結婚する方の、不要な時間の削減ができたら幸いです。

また、ラオスから先に結婚手続きするのは、おすすめできません。恐ろしく時間がかかります。

役所や担当者にもよりますが、半年~1年ちょっとくらいかかります。また費用面でもかなりかかります。日本から先に結婚手続きすることをおすすめします。

では詳しく見ていきましょう。

 

 

日本で先に結婚手続きする場合

 

全体の流れ

1,「婚姻要件具備証明書を取得する」は不要

2,日本の役所で結婚手続きをする

3,ラオス大使館で結婚手続きをする(婚姻の報告的届出をする)

1,「婚姻要件具備証明書を取得する」は不要

婚姻要件具備証明書とは独身であり、婚姻要件を法的に備えていることを証明する書類です。

まずは、ラオス人が婚姻要件具備証明書を日本にあるラオス大使館・領事館で取得するところですが、ラオス大使館・領事館では婚姻要件具備証明書を発行していません。ですので、日本の役所からこちらを求められますが、婚姻要件具備証明書を今発行していないため提出できませんという申述書(理由書)を提出します。それと同時に代わり独身証明書という書類を提出します。

2,日本の役所で結婚手続きをする

 

必要書類

日本人の方が用意する書類

①婚姻届

②戸籍謄本 本籍地以外の役所に提出する場合

③身分証明書 パスポート・マイナンバーカード等

 

ラオス人の方が用意する書類

①独身証明書

②申述書 婚姻要件具備証明書を発行していない旨取得できないこと、代わりに独身証明書を提出することを記入

③パスポート

④在留カード お持ちであれば

⑤ ①③の日本語翻訳文

婚姻届提出後、約1週間ほどで婚姻の事実が記載された戸籍謄本が取得できます。

3,ラオス大使館で結婚手続きをする(婚姻の報告的届出をする)

必要書類

日本人の方が用意する書類

①戸籍謄本 婚姻の事実が記載されたもの

②住民票 役所で取得

③身分証明書 パスポート等

④健康診断書

⑤在職証明書 お勤めの会社で取得 会社名、所在地、役職、勤務年数、給料を英文にて記載し、会社印や代表者のサイン

⑥無犯罪記録証明書(日本の警察で取得)現金書留郵便により取得 返信用封筒は不要 現金書留についてはこちら 約1週間で返送 無犯罪証明書の取得方法はこちら  大阪府警の無犯罪証明書の取得方法はこちら

 

たむら行政書士

無犯罪証明書取得の流れ

1,ラオス大使館に必要書類を現金書留にて郵送(郵送前に連絡と確認)

2,約1週間で無犯罪証明書発行依頼書が返送されてきます。

3,お近くの大きい警察へ(無犯罪証明書発行できるか確認)

4,約2週間後、無犯罪証明書が返送されます。

 

➆ ①~⑥のラオス語翻訳文

⑧ ①~➆の公印確認(アポスティーユ認証)したもの

⑨証明写真4cm×6cm 3枚

 

ラオス人の方が用意する書類

①婚姻申請書 窓口にあり

②健康診断書 6か月有効

③無犯罪記録証明書 ラオスの公安で取得

④居住証明書

⑤履歴書 ラオス外務省フォームあり

⑥独身証明書 ラオスの役所で取得したもの

➆証明写真4cm×6cm 3枚

⑧親族の結婚同意書

 

まとめ

これで、日本側・ラオス側の結婚手続きが完了いたしました。手続きの注意点としまして、その時々や役所により必要書類が異なります。事前に必要書類を、必ず提出予定の役所に確認することをおすすめします。

 

日本人配偶者ビザ取得は、たむら行政書士事務所にお任せください!初回無料相談やっています。

ご利用料金はこちら

初回無料相談の申し込みはこちら

 

ラオスで先に結婚手続きする場合

Scenery-of-Laos

Scenery-of-Laos

全体の流れ

1,日本人がラオスの日本大使館で婚姻要件具備証明書を取得

2,ラオスの役所で結婚手続きをする

3,ラオスにある日本大使館で結婚手続きをする(婚姻の報告的届出をする)

 

1,日本人がラオスの日本大使館で婚姻要件具備証明書とその他書類を取得

下記3種類の証明をセットで申請して取得

①婚姻要件具備証明書

②戸籍記載事項証明書

③日本大使館発行の意見書

 

たむら行政書士

日本大使館が、上記3セットで「ラオス人との婚姻手続きに必要な証明(英文)」として発行してくれます。

 

 

必要書類

日本人の方が用意する書類

①パスポートの原本 と身分事項ページ(写真掲載のページ)のコピー

②戸籍謄本 発行から3か月以内のもの

 

ラオス人の方が用意する書類

①パスポートの原本 と身分事項ページ(写真掲載のページ)のコピー

ラオス人婚約者の独身証明及び同英訳 原本の返却を希望される場合には,原本及び写し1通

ラオス人婚約者の住居証明及び同英訳 原本の返却を希望される場合には,原本及び写し1通

申請書(当館窓口備付け,または以下リンクからダウンロード)申請書はこちら 記入見本はこちら

⑤手数料 手数料はこちら

日本大使館のホームページ ラオス人との婚姻手続きに必要な証明(英文)はこちら

 

2,ラオスの役所で結婚手続きをする

 

必要書類

日本人の方が用意する書類

①申請書

②経歴書(履歴書) 人物紹介書

③戸籍謄本 本籍地より取得

④戸籍記載事項証明書 在ラオス日本大使館で取得

⑤パスポート

⑥婚姻要件具備証明書 在ラオス日本大使館で取得

➆健康診断書 ラオスの病院で受診

⑧無犯罪証明書 (日本の警察で取得)郵送にて取得 返信用封筒は不要 約1週間で返送 無犯罪証明書の取得方法はこちら  大阪府警の無犯罪証明書の取得方法はこちら 在ラオス日本大使館経由での取得も可。約2か月くらいかかります。

 

たむら行政書士

無犯罪証明書取得の流れ(日本での取得の場合)

1,ラオス大使館に必要書類を現金書留にて郵送(郵送前に連絡と確認)

2,約1週間で無犯罪証明書発行依頼書が返送されてきます。

3,お近くの大きい警察へ(無犯罪証明書発行できるか確認)

4,約2週間後無犯罪証明書が返送されます。

 

⑨在職証明書 お勤めの会社で取得 会社名、所在地、役職、勤務年数、給料を英文にて記載し、会社印や代表者のサイン

➉日本大使館発行の意見書 在ラオス日本大使館で取得

⑪証明写真 4cm×3cm 複数枚

⑫日本人男性の場合 宣誓書 別れた時、元奥さんがラオスに帰りたいと言ったとき、帰国費用を負担することの宣誓

⑫日本人女性の場合 父母の結婚同意書求められる

⑬住んでるところの役所の婚約証明書

⑭婚約証明書 村の役所より取得

⑮全ての書類にラオス語翻訳が必要かつラオスの法務局の翻訳文の承認印が必要

 

 

ラオス人の方が用意する書類

①婚姻申請書 窓口にあり

②健康診断書 6か月有効

③無犯罪記録証明書 ラオスの公安で取得

④居住証明書 (住民票)英訳

⑤履歴書 ラオス外務省発行の書類に記入

⑥独身証明書 ラオスの役所で取得したもの 英訳

➆証明写真4cm×6cm 3枚

⑧親族の結婚同意書

⑨パスポート

➉離婚歴のある方は「離婚証明書」が必要。役所で取得

必要書類提出後、婚姻証明書が半年~1年ちょっとくらいで発行可能。婚姻証明書はラオスの外務省で公印確認を受けてから日本大使館に提出します。

3,ラオスにある日本大使館で結婚手続きをする(婚姻の報告的届出をする)

必要書類

日本人の方が用意する書類

①婚姻届 2通

②戸籍謄本 本籍地以外に婚姻届を提出する場合

③パスポート

 

ラオス人の方が用意する書類

①婚姻証明書とその翻訳 原本1通 コピー1通 原本の返却を希望する場合は コピー2通

②パスポート原本 身分事項ページのみコピー(国籍証明書・出生証明書・居住する村の村長の発行する住居証明書等でも可

➂ ①②の日本語翻訳文 自分たちで翻訳可 翻訳者名記載 2通づづ 入力フォームあり 入力フォームはこちら

まとめ

ラオスでは発展途上国の特有の理由(担当者での処理手数料)で結婚手続きに半年から1年くらいはかかります。大きな金額の処理手数料を払うことで、手続きの処理スピードが変わります。手数料を払わないと、受付けしてくれない場合もあります。このため、日本で先に結婚手続きするのが、おすすめです。

日本にあるラオス大使館とラオスにある日本大使館の情報

在日本ラオス大使館

在ラオス日本大使館

こちらの記事を読んだ方は次の記事も読んでいます。

配偶者ビザとは?

配偶者ビザの取得要件(条件)

配偶者ビザの必要書類を、行政書士がわかりやすく解説します。

配偶者ビザの質問書の書き方

配偶者ビザの申請手続き 流れ 審査期間 不許可が出たとき

マンガで読む たむら行政書士事務所の日常

短期滞在ビザ手続き方法とは?親族・知人・友人(婚約者)訪問

国際結婚して連れ子を呼び寄せる定住者ビザとは?要件と必要書類

日本人との離婚後の定住者ビザ・死別後の定住者ビザとは?

結婚していないが、日本人との実子を持つ外国人の定住者ビザとは

ご利用料金

事務所概要

アクセス

お申し込みに関するQ&A

サイトマップ

無料相談

この記事の監修者
userimg
たむら行政書士事務所 行政書士 田村良人
日本行政書士会連合会所属

大阪府行政書士会所属
国際研究会所属

申請取次行政書士(大阪出入国在留管理局長承認)
 
 ベトナム人の友人が学校に通いながら学費支払いのため、夜中から朝までバイトして、そこから学校で勉強している姿を見て、何かできることはないかなと思っていました。
 そのようなこともあり、ビザの専門家として、配偶者ビザの取扱いをメインに、その他ビザ(在留資格)の申請取次業務をしています。ビザ取得で困っている方、いっしょにビザ取得を成功させましょう。