イタリア人との結婚手続き方法とは？国際結婚の流れと必要書類

International-Marriage-between-Italians-and-Japanese

国際結婚の手続きは通常の結婚手続きとは異なるため、最初は複雑に見えて呆然としてしまいます。わかります。同感です。

・国際結婚って何から始めればいいの？

・日本と海外（パートナーの国）のどっちの国から結婚手続きすればいいの？

・情報が多過ぎて、頭がこんがらがって逃げ出したい

国際結婚手続きは、漠然とスタートすると、ものすごく時間がかかってしまいます。

私は、これまで様々な国の結婚手続きのアドバイス経験を持つ専門の行政書士です。

こちらの記事では、国際結婚手続きの必要書類と流れが、かんたんに理解できます。

そして、間違った方向へ進むことなく、無駄な時間を使うことがなくなります。

この方法を実践して国際結婚がスムーズにできます。そして結婚後、日本に暮らすご夫婦は日本から結婚手続きをすることが効率が良いとわかります。

読者の方のお悩みを、少しでも軽減することができたら幸いです。

では詳しく見ていきましょう。

婚姻要件

年齢要件

両方の配偶者は少なくとも18歳でなければなりません。16歳以上の者も、裁判所の許可を得ることで結婚できます。日本人は民法が改正されて男女共に18歳以上です。

婚姻禁止期間

離婚や配偶者の死亡により婚姻が解消された場合、女性は新たな婚姻を行う前に300日間の待機期間が設けられています。これは、前婚の子供の出生を確認し、新たな婚姻による混乱を避けるためです。

日本では、再婚禁止期間が2022年の民法で改正され、2024年4月1日より撤廃となりました。現在、いつでも婚姻届けを出すことが可能になりました。

イタリアで先に結婚手続きをする場合

全体の流れ

1，婚姻要件具備証明書をイタリアの日本大使館・領事館で取得する

2，イタリアの役所で結婚手続きをする

3，日本で結婚手続きをする

1,婚姻要件具備証明書(NULLA OSTA)をイタリアの日本大使館・領事館で取得する

婚姻要件具備証明書は、本人が独身であり、かつ、日本国の法令上婚姻可能な年齢に達していることを証明（伊語）するものです。
日本大使館（ローマ）もしくは日本総領事館（ミラノ）にて申請が可能です。申請は、必ず申請者本人が来館してください。

田村行政書士

出生証明書も婚姻要件具備証明書と一緒に発行してもらうこともできます。日本で出生証明書を取得していない場合は日本大使館・領事館で取得できます。

婚姻要件具備証明書を取得してから、それにイタリアの県庁の認証(LEGALIZZAZIONE)が必要となります。

このイタリア県庁の認証（LEGALIZZAZIONE）手続きとは、公的文書の認証手続きを指します。

日本大使館・領事館で発行された書類がイタリアの法的書類として認めますというものです。

大使館（領事館）で発行した証明書は トスカーナ州以南、総領事館で発行した証明書はエミリア・ロマーナ州以北の主な県庁にて認証を受けることができます。

手続きをされる県庁において認証が受けられるかは証明書を受け取る際に大使館・領事館の窓口にてご確認ください。

県庁の認証（LEGALIZZAZIONE）は行政機関「Prefettura（プレフェットゥーラ）」でなされます。

イタリアの各県（Provincia）に設置されています。訪問日時は、あらかじめ予約して行きましょう。

2，イタリアの役所で結婚手続きをする

イタリアの役所（Comuneコミューン）で結婚手続きをします

婚姻届の提出後、結婚の公示(PUBBLICAZIONE DI MATRIMONIO)➡宣誓式➡挙式日の決定➡挙式となるのが一般的です

1. 結婚の公示（Pubblicazione di Matrimonio）

公示期間：役所に婚姻届を提出すると、結婚の公示が行われます。これは約8日～10日間、公示板に掲示されます。この期間中に異議が申し立てられなければ次の宣誓式に進みます。

2. 宣誓式（Promessa di Matrimonio）

宣誓の準備：公示期間が終了した後、カップルは役所に呼ばれ、結婚の宣誓を行います。この宣誓式では、双方が結婚の意思を確認します。

3. 挙式日の決定（Scelta della Data del Matrimonio）挙式日を選ぶ：宣誓式が終わったら、役所と相談して挙式日を決定します。これは宗教式または民事式のいずれかを選択することができます。

4. 挙式（Cerimonia di Matrimonio）

・民事式：役所で行われる挙式です。市長またはその代理人が式を執り行います。証人が必要です。一般的に2名の証人が出席します。

・宗教式：教会などで行われる宗教式です。神父や牧師が式を執り行います。宗教式の場合も、役所での手続きが必要です。宗教式後、役所に挙式の報告を行います。

5. 結婚証明書の発行（Certificato di Matrimonio）証明書の受け取り：挙式が完了したら、役所から結婚証明書が発行されます。これは正式な結婚の証明となります。

3，日本で結婚手続き（報告的届出）をする

イタリアの役所（Comuneコミューン）で結婚が成立してから３か月以内に届け出てください。3ヶ月を超えて届け出る場合は、遅延理由書も併せて提出していただくことになります。

戸籍謄本に反映されるのは約１か月以上かかります。日本に帰国予定の無い方は大使館（領事館）の結婚の報告的届出をすることをお勧めします。

日本に帰国して、夫婦で日本で生活する場合は、日本の在留資格の日本人配偶者ビザが必要になります。

帰国してから役所で結婚手続きする方が、１週間くらいで戸籍謄本に結婚の事実が反映されるので、日本人配偶者ビザ取得に必要な書類である戸籍謄本をすぐに取得できるのでおすすめします。

この場合イタリアでの結婚証明書が必要になりますので、複数枚もらっておき大事に保管しておきましょう。

まとめ

これで、日本側・イタリア側の結婚手続きが完了いたしました。手続きの注意点としまして、その時々や役所（官公庁）により必要書類が異なります。事前に必要書類を、必ず提出予定の役所に確認することをおすすめします。

日本人配偶者ビザ取得は、たむら行政書士事務所にお任せください。初回相談無料です。

たむら行政書士事務所はこちらをクリック

無料相談はこちら

日本で先に結婚手続きをする場合

全体の流れ

1，イタリア人の方が日本にあるイタリア大使館で婚姻要件具備証明書を取得する

2，日本の役所で結婚手続きをする

3，日本にあるイタリア大使館・総領事館で結婚手続きをする

では詳しく見ていきましょう。

1，イタリア人の方が日本にあるイタリア総領事館（大阪）で婚姻要件具備証明書を取得する

婚姻要件具備証明書は、本人が独身であり、かつ、イタリアの法令上婚姻可能な年齢に達していることを証明するものです。婚姻要件具備証明書は和訳付きのものを申請してください。

2，日本の役所で結婚手続きをする

婚姻要件具備証明書（和訳付き）を取得してから、日本の役所で婚姻届を提出する手続きです。

上記の必要書類は役所により異なりますので、事前に必要書類を確認しておきましょう。

役所で、婚姻届が受理されましたら、婚姻届受理証明書を発行してもらいましょう。2・3日で受け取り可能です。また、新しい戸籍謄本も発行してもらいます。こちらは婚姻届提出後、1週間くらいで婚姻の事実記載の戸籍謄本が発行できます。

3，日本にあるイタリア大使館・総領事館で報告的届出（結婚手続き）をする

日本側での結婚手続きが完了しましたので、次はイタリア側での結婚手続きとなります。

イタリア大使館・総領事館で婚姻の報告的届出で完了すると、イタリア本国の住所地の役所に書類が郵送されて婚姻登録されます。こちらは１か月～１か月半くらいかかります。婚姻登録されたかどうかは、こちらから確認しましょう。

まとめ

これで、日本側・コロンビア側の結婚手続きが完了いたしました。手続きの注意点としまして、その時々や役所（官公庁）により必要書類が異なります。事前に必要書類を、必ず提出予定の役所に確認することをおすすめします。

日本人配偶者ビザ取得は、たむら行政書士事務所にお任せください。初回相談無料です。

たむら行政書士事務所はこちらをクリック

無料相談はこちら

日本にあるイタリア大使館・総領事館とイタリアにある日本大使館・総領事館情報

日本にあるイタリア大使館はこちら

〒108 – 8302 東京都港区三田２－５－４

Tel.:＋８１（０）３－３４５３－５２９１

日本にあるイタリア総領事館はこちら

イタリア総領事館 〒530-0005 大阪府大阪市北区中之島2-3-18 中之島フェスティバルタワー 17F

電話番号: +81 (0)6 -4706.5820
FAX : +81 (0)6 -6201.0590

Eメール:segreteria.osaka@esteri.it

イタリアにある日本大使館はこちら

在イタリア日本国大使館

営業時間
月曜日 - 金曜日 09:15~13:15 & 14:15~17:00
領事部 :
月曜日 - 金曜日 09:30~12:45 & 14:15~16:30

: Via Quintino Sella, 60, 00187 Rome, Italy
TEL:(+39)-06-487-991
FAX:(+39)-06-487-3316、(領事部)06-4201-4998
E-mail:giappone@ro.mofa.go.jp
領事部 E-mail:consolare@ro.mofa.go.jp
文化部 E-mail:culturale@ro.mofa.go.jp

大使館の領事部で管轄する地域:トスカーナ、ウンブリア、マルケ州、ラツィオ州、アブルッツォ州、モリーゼ州、カンパニア州、プーリア州、バジリカータ州、カラブリア州、シチリア島、サルデーニャ島。

その他の地域はミラノ総領事館

イタリアの総領事館はこちら

在ミラノ日本国総領事館

住所
:Priv.Cesare Mangili 2/4,
20121 ミラノ, イタリア
(ユーザー入口4番)

こちらの記事を読まれた方は次の記事も読んでいます。

配偶者ビザとは？

配偶者ビザの取得要件（条件）

配偶者ビザの必要書類を、行政書士がわかりやすく解説します。

配偶者ビザの質問書の書き方

配偶者ビザの申請手続き　流れ　審査期間　不許可が出たとき

マンガで読む　たむら行政書士事務所の日常

短期滞在ビザ手続き方法とは？親族・知人・友人（婚約者）訪問

国際結婚して連れ子を呼び寄せる定住者ビザとは？要件と必要書類

日本人との離婚後の定住者ビザ・死別後の定住者ビザとは？

結婚していないが、日本人との実子を持つ外国人の定住者ビザとは

ご利用料金

事務所概要

アクセス

お申し込みに関するQ&A

サイトマップ

無料相談